-
1 режим сквозной печати
Большой англо-русский и русско-английский словарь > режим сквозной печати
-
2 print mode
-
3 print mode
общий термин для обозначения режимов работы печатающего устройства, устанавливаемых программно или на панели управления принтером. К режиму печати может относиться как ориентация распечатки на бумаге (landscape mode, portrait mode), так и качество печати, её скорость, цветная или чёрно-белая печать. Для матричных принтеров различают режимы качественной печати (advanced printing, correspondence quality, NLQ, LQ) и режим черновой (быстрой) печати (draft mode)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > print mode
-
4 superscript mode
режим печати верхних индексов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > superscript mode
-
5 typeover mode
Большой англо-русский и русско-английский словарь > typeover mode
-
6 typeover mode
режим запечатки, режим печати нового текста поверх старого; режим надпечаткиEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > typeover mode
-
7 draft mode
режим черновика
Более быстрый и менее качественный, по сравнению с нормальным, режим печати документа. Используется для получения пробных распечаток перед выводом на чистовик.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > draft mode
-
8 detail mode
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > detail mode
-
9 landscape mode
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > landscape mode
-
10 portrait mode
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > portrait mode
-
11 single-strike mode
-
12 superscript mode
-
13 near letter quality
1) Общая лексика: режим печати с высоким качеством3) Математика: режим качественной печати4) Вычислительная техника: почти машинописное качество (печати), почти типографское качество5) Издательские системы: качество, близкое к типографским литерам6) Сетевые технологии: печать с типографским качеством, режим высококачественной печати -
14 landscape mode
1) Телекоммуникации: режим печати с горизонтальной ориентацией изображения (на листе) -
15 NLQ
(Near Letter Quality) качественная печать, режим качественной печати, режим NLQрежим печати у матричных принтеров, обеспечивающий качество, близкое к типографскому. В этом режиме увеличивается количество печатаемых точек на один символ (соответственно уменьшается скорость печати)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > NLQ
-
16 typeover mode
Вычислительная техника: режим замены (напр. символа), режим запечатки, режим надпечатки, режим наложения, режим перезаписи (один из двух режимов редактирования при вводе текста, когда новый текст затирает (замещает) символы, находящиеся справа от курсора или под курсором (в старых редакторах)), режим печати нового текста поверх старого -
17 print modifiers
модификаторы печати
Коды в документе, которые заставляют принтер сменить режим печати, например, сменить полужирный шрифт на курсив.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > print modifiers
-
18 advanced printing
улучшенное качество печати
Менее быстрый и более качественный, по сравнению с нормальным, режим печати документа. Используется для вывода на печать информации, к которой предъявляются повышенные требования к качеству представления.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > advanced printing
-
19 portrait mode
1) Телекоммуникации: режим печати с вертикальной ориентацией изображения (на листе)2) Вычислительная техника: "портретный" режим, режим работы с форматом, вытянутым по вертикали -
20 background
['bækgraʊnd]1) Общая лексика: биографические данные, глубина, данные, задний план, истоки, история вопроса, квалификация, музыкальное или шумовое сопровождение, образование, объяснение, опыт, основа, подготовка, подноготная, подоплёка (событий), предпосылка, предпосылки, происхождение, фон, фоновая работа, фоновый, фоновый раздел, шумовое сопровождение, экскурс в историю, исторический контекст, закваска (воспитание), базовая проблематика (предполагаю, что это хороший формальный термин для перевода слова background в официальных документах), вводная информация, справочная информация, основные этапы, историческая справка, предыстория, общие положения2) Геология: фоновое количество3) Медицина: сопутствующий (background flora)4) Военный термин: биография, опыт службы, остаточная радиоактивность, послужной список, условия5) Техника: засветка (экрана индикатора), фоновая интенсивность6) Химия: послесвечение7) Строительство: поверхность под отделку, фоновый режимы резания работы8) Математика: знание, предварительная подготовка ( для чтения книги или работы в какой-либо области)9) Юридический термин: преамбула (в договоре), база, основные сведения или положения контракта, соглашения10) Экономика: краткая информация (раздел Отчета)11) Бухгалтерия: фон (напр. при прогнозировании)12) Фармакология: исходная информация13) Телекоммуникации: незапечатанная часть чёрно-белой факсимильной копии, атмосферный шум (во время радиоприёма), фоновой режим (печати)14) Текстиль: грунт15) Вычислительная техника: Задний план окна графической операционной системы, низкоприоритетный, предварительные знания, фон (Область, служащая подложкой для отображения различных графических элементов), фоновый режим работы16) Нефть: сейсмический фон, уровень помех, фон (сейсмический)17) Космонавтика: естественные помехи18) Картография: красочный, красочный фон, задний план (изображения, панорамы, фотоснимка)19) Парфюмерия: завершающая нота, конечная нота20) Экология: окружение, среда, фоновый уровень21) Реклама: исходные биографические данные, исходные данные22) Патенты: первоисточник, уровень техники (всё, что до даты приоритета изобретения создано в мире в данной области техники)23) Деловая лексика: краткая информация (в отчете, документе и т.п.)24) SAP. заказ на поставку25) Автоматика: работа, параллельная основной (напр. подготовка УП на стачке в процессе обработки другой детали)26) Робототехника: теоретические основы28) Авиационная медицина: анамнез, опыт работы, фон (заболевания), налёт (летчика в часах)29) Макаров: анкетные данные, незаметное положение, обоснование, общественный и моральный облик, основание, основы, предшественник, предшествующая культура, сведения общего характера, участок изображения, не несущий информации, послесвечение (ИК-фосфоров), данные (биографические или анкетные), второстепенное действие (кино), действующие лица, расположенные в глубине кадра (кино), место действия (кино), обстановка (кино), предметы, расположенные в глубине кадра (кино), задний план (рисунка), музыкальное сопровождение (театр., кино), фон (театр., кино), шумовое оформление (театр., кино), фон (фоновое или среднее содержание какого-л. элемента), связи и окружение (человека)30) Золотодобыча: среднее содержание (какого-л.) элемента, фоновое содержание ( какого-л.) элемента, фоновое или среднее содержание какого-либо элемента31) Нефть и газ: фоновое исполнение (компьютерной программы)32) Подводное плавание: образование и опыт33) Радиоастрономия: реликтовое излучение, фон космического радиоизлучения
См. также в других словарях:
режим печати верхних индексов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN superscript mode … Справочник технического переводчика
режим черновика — Более быстрый и менее качественный, по сравнению с нормальным, режим печати документа. Используется для получения пробных распечаток перед выводом на чистовик. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN draft mode … Справочник технического переводчика
режим скоростной черновой печати — Режим черновой печати, при котором данные выводятся с худшим качеством, но с большей скоростью, чем в нормальном режиме. Применяется в тех случаях, когда критичным является показатель скорости, а не качества изображения, например, для оценки… … Справочник технического переводчика
режим — а, м. regime m. 1. Государственный строй, образ правления. БАС 1. Забывается сразу все политическое положение России и Европы, западничество, славянофильство, народничество, конституционный режим и свобода печати. Гл. Успенский Письма с дороги.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
режим качественной печати (матричного печатающего устройства) — Используется в системах подготовки текстов. В этом режиме скорость печати составляет 100 символов/с. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN near… … Справочник технического переводчика
режим полного соответствия — Возможность текстового процессора постоянно отображать текст во время его печати. Примечание Режим полного соответствия предусматривает постоянное отображение текста по запросу пользователя. [ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004] Тематики обработка текста … Справочник технического переводчика
режим — 36. режим [частота вращения] «самоходности»: Режим [минимальная частота вращения выходного вала], при котором газотурбинный двигатель работает без использования мощности пускового устройства при наиболее неблагоприятных внешних условиях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим полного соответствия — 23.03.07 режим полного соответствия [WYSIWYG (what you see is what you get)]: Возможность текстового процессора постоянно отображать текст во время его печати. Примечание Режим полного соответствия предусматривает постоянное отображение текста по … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
модификаторы печати — Коды в документе, которые заставляют принтер сменить режим печати, например, сменить полужирный шрифт на курсив. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN print modifiers … Справочник технического переводчика
улучшенное качество печати — Менее быстрый и более качественный, по сравнению с нормальным, режим печати документа. Используется для вывода на печать информации, к которой предъявляются повышенные требования к качеству представления. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики… … Справочник технического переводчика
Спулер печати — набор компонентов Microsoft Windows, управляющих процессом печати. Диспетчер печати предоставляет пользователю графический интерфейс для получения информации о работе спулера и его конфигурирования. Однако спулер может продолжать работать, даже… … Википедия